{"id":79518,"date":"2023-10-18T06:51:27","date_gmt":"2023-10-18T06:51:27","guid":{"rendered":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/terms-of-use\/"},"modified":"2023-10-20T12:21:07","modified_gmt":"2023-10-20T12:21:07","slug":"conditions-utilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/conditions-utilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d&#8217;utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"79518\" class=\"elementor elementor-79518 elementor-79505\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae2cab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9ae2cab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcc25b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcc25b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fadd27 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4fadd27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"224\" src=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/allergan-aesthetics-logo-black.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/allergan-aesthetics-logo-black.png 500w, https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/allergan-aesthetics-logo-black-300x134.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf782ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf782ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab591a5 elementor-nav-menu__align-end elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"ab591a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-ab591a5\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1211\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/botox-cosmetic\/\" class=\"elementor-item\">BOTOX COSMETIC<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1213\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/juvederm\/\" class=\"elementor-item\">JUV\u00c9DERM<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-79364\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/skinvive\/\" class=\"elementor-item\">SKINVIVE<sup>TM<\/sup><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1216\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/skinmedica\/\" class=\"elementor-item\">SkinMedica<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1212\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/coolsculpting\/\" class=\"elementor-item\">Coolsculpting<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1215\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/natrelle\/\" class=\"elementor-item\">NATRELLE<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-79568\"><a class=\"elementor-item\">OTHERS<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1210\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/belkyra\/\" class=\"elementor-sub-item\">BELKYRA<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30216\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/latisse\/\" class=\"elementor-sub-item\">LATISSE<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-21 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-21-fr\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/\" aria-current=\"page\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wpml-ls-submenu-wpml-ls-21-fr\" class=\"elementor-item\"><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-21 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-21-en\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/\" title=\"Switch to EN\" aria-label=\"Switch to EN\" class=\"elementor-sub-item\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-ab591a5\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1211\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/botox-cosmetic\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">BOTOX COSMETIC<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1213\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/juvederm\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">JUV\u00c9DERM<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-79364\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/skinvive\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">SKINVIVE<sup>TM<\/sup><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1216\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/skinmedica\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">SkinMedica<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1212\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/coolsculpting\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Coolsculpting<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1215\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/natrelle\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">NATRELLE<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-79568\"><a class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">OTHERS<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1210\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/belkyra\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">BELKYRA<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30216\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/latisse\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">LATISSE<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-21 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-21-fr\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/\" aria-current=\"page\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wpml-ls-submenu-wpml-ls-21-fr\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\"><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-21 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-21-en\"><a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/\" title=\"Switch to EN\" aria-label=\"Switch to EN\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7614542 e-con-full idioma elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"7614542\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed32ac6 elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"ed32ac6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\">\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"Language Switcher\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to EN\" title=\"Switch to EN\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">EN<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-current=\"page\" aria-label=\"Switch to FR\" title=\"Switch to FR\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">FR<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d53acf2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d53acf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8823b89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8823b89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions d\u2019utilisation du localisateur de cliniques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ec98da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ec98da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/strong><\/p><p>Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation avant d\u2019acc\u00e9der au localisateur de cliniques (le \u00ab localisateur \u00bb) ou de l\u2019utiliser. En acc\u00e9dant au localisateur et aux sites Web g\u00e9r\u00e9s par Allergan Aesthetics, une division de Corporation AbbVie, et par ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (les \u00ab sites Web \u00bb) ou en les utilisant, l\u2019utilisateur (\u00ab vous \u00bb) reconna\u00eet avoir lu, compris et accept\u00e9 les conditions d\u2019utilisation.\u00a0<\/p><p><strong>2. UTILISATION DU LOCALISATEUR<\/strong><\/p><p>Le localisateur, un service en ligne appartenant \u00e0 Allergan Aesthetics, une division de Corporation AbbVie (qui comprend ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0AbbVie\u00a0\u00bb), et g\u00e9r\u00e9 par elle, vous permet de chercher des cliniques et des cabinets m\u00e9dicaux qui offrent des services esth\u00e9tiques (le\u00a0\u00ab\u00a0localisateur\u00a0\u00bb).<\/p><p>AbbVie vous offre ce service uniquement \u00e0 titre informatif pour vous aider \u00e0 trouver de possibles prestataires de services dans votre r\u00e9gion. Il ne vise aucunement \u00e0 promouvoir les services d\u2019un prestataire particulier et ne doit pas \u00eatre regard\u00e9 ou interpr\u00e9t\u00e9 comme recommandant un service particulier offert par une clinique ou un cabinet m\u00e9dical.<\/p><p>Le localisateur est mis \u00e0 votre disposition gratuitement. Les cliniques et cabinets m\u00e9dicaux dont le nom appara\u00eet dans le localisateur ne paient aucuns frais de service \u00e0 AbbVie pour y\u00a0figurer.<\/p><p>Le localisateur ne constitue aucune forme de partenariat, de comarketing ou de copromotion entre AbbVie et les cliniques et cabinets m\u00e9dicaux qui y\u00a0figurent.<\/p><p>Les renseignements contenus dans le localisateur ne sont pas une sollicitation ni une proposition de vente de tout produit ou service offert par AbbVie ou par les clients d\u2019AbbVie qui utilisent les produits d\u2019AbbVie. Le\u00a0localisateur se veut uniquement un r\u00e9pertoire des cliniques et cabinets m\u00e9dicaux de votre r\u00e9gion. AbbVie ne garantit pas qu\u2019une clinique ou un cabinet m\u00e9dical qui figure dans le localisateur offrira les services esth\u00e9tiques et traitements particuliers qui vous int\u00e9ressent.<\/p><p>Vous utiliserez le localisateur de mani\u00e8re \u00e0 respecter toutes les lois applicables. Si vous contrevenez \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des restrictions des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation, vous acceptez d\u2019indemniser AbbVie des pertes ou des dommages subis ou des co\u00fbts support\u00e9s par AbbVie, y\u00a0compris des honoraires d\u2019avocats raisonnables, d\u00e9coulant du manquement ou li\u00e9s \u00e0 celui-ci, dans la mesure autoris\u00e9e par les lois applicables.<\/p><p>AbbVie peut modifier ou limiter votre acc\u00e8s au localisateur ou votre utilisation de celui-ci ou y mettre fin sur simple avis, avec effet imm\u00e9diat, en tout temps et pour quelque raison que ce soit.<\/p><p>Bien qu\u2019il n\u2019incombe pas \u00e0 AbbVie de surveiller ou de modifier le contenu publi\u00e9 dans le localisateur, AbbVie, s\u2019il le juge utile, se r\u00e9serve le droit, en cas de signalement de contenu inappropri\u00e9, de prendre les mesures n\u00e9cessaires et de modifier ou de supprimer, s\u2019il y a lieu, ledit contenu.<\/p><p><strong>3. EXCLUSION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/p><p>Vous reconnaissez que le localisateur est offert tel quel et dans la mesure o\u00f9 il est disponible. AbbVie exclut toute garantie quant \u00e0 la qualit\u00e9 satisfaisante, \u00e0 l\u2019aptitude \u00e0 un usage particulier, \u00e0 l\u2019absence de virus informatique et \u00e0 la non-violation des droits de tiers en lien avec le localisateur, dans toute la mesure autoris\u00e9e par les lois applicables.<\/p><p>Il est entendu et convenu qu\u2019en incluant dans le localisateur une clinique ou un cabinet m\u00e9dical ou en publiant toute information en lien avec les activit\u00e9s de cette clinique ou de ce cabinet, AbbVie ne cautionne, ne certifie, n\u2019\u00e9value, ne favorise ni ne soutient cette clinique ou ce cabinet, ni ne vous recommande de quelque autre fa\u00e7on que ce soit de consulter cette clinique ou ce cabinet ou de recourir \u00e0 ses services. L\u2019inclusion d\u2019une clinique ou d\u2019un cabinet m\u00e9dical dans le localisateur ne constitue pas, de la part d\u2019AbbVie, une d\u00e9claration selon laquelle les professionnels de la sant\u00e9 qui exercent \u00e0 cet endroit ont les comp\u00e9tences pour vous fournir les services ou les r\u00e9sultats esth\u00e9tiques auxquels vous vous attendez.<\/p><p>Vous devriez discuter de vos int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re d\u2019esth\u00e9tique et des traitements qui pourraient vous convenir uniquement avec des professionnels de la sant\u00e9 qualifi\u00e9s et faire en sorte de recueillir suffisamment de renseignements satisfaisants avant de d\u00e9cider de l\u2019endroit o\u00f9 recevoir des services esth\u00e9tiques.<\/p><p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 tout renseignement et (ou) \u00e0 tout autre contenu et que vous les utilisez, vous le faites \u00e0 vos propres risques et vous assumez l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 des pertes ou des dommages que vous pourriez subir, des co\u00fbts que vous pourriez devoir supporter ou des r\u00e9clamations qu\u2019on pourrait vous adresser en raison de votre utilisation du localisateur.<\/p><p>AbbVie se fie aux renseignements commerciaux \u00e0 la disposition du public concernant les cliniques et les cabinets qui figurent dans le localisateur. AbbVie d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019exactitude et de la fiabilit\u00e9 de ces renseignements.<\/p><p>AbbVie ne pourra \u00eatre tenue responsable d\u2019aucune perte directe ou indirecte, sp\u00e9ciale, accessoire ou cons\u00e9cutive de profits, de revenus, de contrats ou de client\u00e8le r\u00e9sultant de l\u2019indisponibilit\u00e9 ou de l\u2019interruption de ses sites Web, d\u2019un arr\u00eat de travail, d\u2019une panne d\u2019ordinateur, de virus informatiques, d\u2019une perte de donn\u00e9es ou, \u00e0 tout autre \u00e9gard, de tout pr\u00e9judice li\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation de ce site.<\/p><p><strong>4. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/strong><\/p><p>Les droits d\u2019auteur sur le contenu du localisateur appartiennent \u00e0 AbbVie ou lui sont conc\u00e9d\u00e9s par licence et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur le droit d\u2019auteur et les autres lois en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p><p>L\u2019ensemble des noms de produits, logos et marques de service apparaissant sur les sites Web et identifi\u00e9s par les symboles \u00ae ou <sup>MC<\/sup> ou figurant en un caract\u00e8re diff\u00e9rent de celui du texte qui les entoure sont des marques de commerce d\u00e9tenues ou utilis\u00e9es sous licence par AbbVie ou ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, \u00e0 moins qu\u2019il ne soit autrement indiqu\u00e9 qu\u2019elles appartiennent \u00e0 une autre entit\u00e9. Il vous est interdit d\u2019utiliser ces marques de commerce \u00e0 moins qu\u2019AbbVie vous ait accord\u00e9, par \u00e9crit, une autorisation sp\u00e9ciale \u00e0 cette fin. L\u2019affichage sur nos sites Web d\u2019une marque de commerce ou d\u2019un nom de marque dont nous ne sommes pas les propri\u00e9taires ne signifie pas que son d\u00e9tenteur en ait conc\u00e9d\u00e9 la licence. Il n\u2019en r\u00e9sulte aucune contrefa\u00e7on de marque de commerce et rien n\u2019indique que le d\u00e9tenteur de la marque de commerce ou du nom de marque cautionne les produits ou les services d\u2019AbbVie. De m\u00eame, l\u2019affichage d\u2019une marque de commerce ou d\u2019un nom de marque par AbbVie ne signifie pas qu\u2019AbbVie cautionne ou approuve le d\u00e9tenteur de la marque de commerce ou du nom de marque, son site Web ou ses produits ou ses services.<\/p><p><strong>5. CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p><p>AbbVie se conforme \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) (et \u00e0 toute loi qui la remplace) et \u00e0 toutes autres dispositions l\u00e9gislatives applicables sur la protection des renseignements personnels. Tout renseignement personnel fourni volontairement \u00e0 AbbVie par l\u2019entremise du localisateur est trait\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019entreprise. M\u00eame s\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que vous fournissiez des renseignements personnels \u00e0 AbbVie pour utiliser le localisateur, nous vous recommandons de lire l\u2019avis de confidentialit\u00e9 relatif au site Web d\u2019AbbVie o\u00f9 se trouve le localisateur.<\/p><p><strong>6. DIVERS <\/strong><\/p><p>Si l\u2019une des parties des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation est d\u00e9clar\u00e9e invalide pour quelque raison que ce soit par un tribunal comp\u00e9tent, cela n\u2019aura aucune incidence sur la validit\u00e9 des autres parties des conditions d\u2019utilisation. La\u00a0partie restante des conditions d\u2019utilisation demeure valide et en vigueur comme si la partie invalid\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9e.<\/p><p>AbbVie se r\u00e9serve le droit de modifier le localisateur ainsi que les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. En acc\u00e9dant au localisateur et en l\u2019utilisant, vous \u00eates automatiquement li\u00e9 par ces modifications et, par cons\u00e9quent, vous devez p\u00e9riodiquement visiter cette page pour consulter les conditions en vigueur.<\/p><p>Le localisateur est exploit\u00e9 conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements du Canada. Les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation sont r\u00e9gies par les lois de la province de l\u2019Ontario et les lois f\u00e9d\u00e9rales canadiennes applicables dans la mesure o\u00f9 les lois imp\u00e9ratives locales applicables, comme les lois relatives \u00e0 la protection des consommateurs, n\u2019ont pas pr\u00e9s\u00e9ance sur les lois de la province de l\u2019Ontario. Ce site est destin\u00e9 uniquement aux utilisateurs qui r\u00e9sident au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd74a5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd74a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fed4a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8fed4a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-425c8ec e-grid-align-left e-grid-align-mobile-center elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"425c8ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-e3e7d51\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/allerganaestheticsca\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-57cd59c\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/allergan-aesthetics\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a67c7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a67c7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1290ba9 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-end elementor-mobile-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1290ba9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.abbvie.ca\/fr\/privacy.html\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">AVIS DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/conditions-utilisation\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">CONDITIONS D'UTILISATION<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><a href=\"void(0);\" class=\"ot-sdk-show-settings footer-menu__link\" title=\"Overridden by OneTrust\">Cookies Settings<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EN FR Conditions d\u2019utilisation du localisateur de cliniques 1. G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation avant d\u2019acc\u00e9der au localisateur de cliniques (le \u00ab localisateur \u00bb) ou de l\u2019utiliser. En acc\u00e9dant au localisateur et aux sites Web g\u00e9r\u00e9s par Allergan Aesthetics, une division de Corporation AbbVie, et par ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (les \u00ab sites [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-79518","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions d&#039;utilisation - Clinic Locator - Allergan Aesthetics Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/conditions-utilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d&#039;utilisation - Clinic Locator - Allergan Aesthetics Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EN FR Conditions d\u2019utilisation du localisateur de cliniques 1. G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation avant d\u2019acc\u00e9der au localisateur de cliniques (le \u00ab localisateur \u00bb) ou de l\u2019utiliser. En acc\u00e9dant au localisateur et aux sites Web g\u00e9r\u00e9s par Allergan Aesthetics, une division de Corporation AbbVie, et par ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (les \u00ab sites [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/conditions-utilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinic Locator - Allergan Aesthetics Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AllerganAesthetics\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-20T12:21:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/allergan-aesthetics-logo-black.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/\",\"name\":\"Conditions d'utilisation - Clinic Locator - Allergan Aesthetics Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/allergan-aesthetics-logo-black.png\",\"datePublished\":\"2023-10-18T06:51:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-20T12:21:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/allergan-aesthetics-logo-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/allergan-aesthetics-logo-black.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/conditions-utilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d&#8217;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Clinic Locator - Allergan Aesthetics Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Clinic Locator - Allergan Aesthetics Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/allergan-aesthetics-logo-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/allergan-aesthetics-logo-black.png\",\"width\":500,\"height\":224,\"caption\":\"Clinic Locator - Allergan Aesthetics Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/locator.allerganaesthetics.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AllerganAesthetics\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/allerganaestheticsca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@allerganaestheticsus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation - Clinic Locator - Allergan Aesthetics Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/conditions-utilisation\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation - Clinic Locator - Allergan Aesthetics Canada","og_description":"EN FR Conditions d\u2019utilisation du localisateur de cliniques 1. G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation avant d\u2019acc\u00e9der au localisateur de cliniques (le \u00ab localisateur \u00bb) ou de l\u2019utiliser. En acc\u00e9dant au localisateur et aux sites Web g\u00e9r\u00e9s par Allergan Aesthetics, une division de Corporation AbbVie, et par ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (les \u00ab sites [&hellip;]","og_url":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/conditions-utilisation\/","og_site_name":"Clinic Locator - Allergan Aesthetics Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AllerganAesthetics\/","article_modified_time":"2023-10-20T12:21:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/allergan-aesthetics-logo-black.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/conditions-utilisation\/","url":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/conditions-utilisation\/","name":"Conditions d'utilisation - Clinic Locator - Allergan Aesthetics Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/conditions-utilisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/conditions-utilisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/allergan-aesthetics-logo-black.png","datePublished":"2023-10-18T06:51:27+00:00","dateModified":"2023-10-20T12:21:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/conditions-utilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/conditions-utilisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/conditions-utilisation\/#primaryimage","url":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/allergan-aesthetics-logo-black.png","contentUrl":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/allergan-aesthetics-logo-black.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/conditions-utilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d&#8217;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/","name":"Clinic Locator - Allergan Aesthetics Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/#organization","name":"Clinic Locator - Allergan Aesthetics Canada","url":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/allergan-aesthetics-logo-black.png","contentUrl":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/allergan-aesthetics-logo-black.png","width":500,"height":224,"caption":"Clinic Locator - Allergan Aesthetics Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AllerganAesthetics\/","https:\/\/www.instagram.com\/allerganaestheticsca\/","https:\/\/www.youtube.com\/@allerganaestheticsus"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locator.allerganaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}