1. GÉNÉRALITÉS

Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation avant d’accéder au localisateur de cliniques (le « localisateur ») ou de l’utiliser. En accédant au localisateur et aux sites Web gérés par Allergan Aesthetics, une division de Corporation AbbVie, et par ses sociétés affiliées (les « sites Web ») ou en les utilisant, l’utilisateur (« vous ») reconnaît avoir lu, compris et accepté les conditions d’utilisation. 

2. UTILISATION DU LOCALISATEUR

Le localisateur, un service en ligne appartenant à Allergan Aesthetics, une division de Corporation AbbVie (qui comprend ses sociétés affiliées, ci-après dénommées « AbbVie »), et géré par elle, vous permet de chercher des cliniques et des cabinets médicaux qui offrent des services esthétiques (le « localisateur »).

AbbVie vous offre ce service uniquement à titre informatif pour vous aider à trouver de possibles prestataires de services dans votre région. Il ne vise aucunement à promouvoir les services d’un prestataire particulier et ne doit pas être regardé ou interprété comme recommandant un service particulier offert par une clinique ou un cabinet médical.

Le localisateur est mis à votre disposition gratuitement. Les cliniques et cabinets médicaux dont le nom apparaît dans le localisateur ne paient aucuns frais de service à AbbVie pour y figurer.

Le localisateur ne constitue aucune forme de partenariat, de comarketing ou de copromotion entre AbbVie et les cliniques et cabinets médicaux qui y figurent.

Les renseignements contenus dans le localisateur ne sont pas une sollicitation ni une proposition de vente de tout produit ou service offert par AbbVie ou par les clients d’AbbVie qui utilisent les produits d’AbbVie. Le localisateur se veut uniquement un répertoire des cliniques et cabinets médicaux de votre région. AbbVie ne garantit pas qu’une clinique ou un cabinet médical qui figure dans le localisateur offrira les services esthétiques et traitements particuliers qui vous intéressent.

Vous utiliserez le localisateur de manière à respecter toutes les lois applicables. Si vous contrevenez à l’une ou l’autre des restrictions des présentes conditions d’utilisation, vous acceptez d’indemniser AbbVie des pertes ou des dommages subis ou des coûts supportés par AbbVie, y compris des honoraires d’avocats raisonnables, découlant du manquement ou liés à celui-ci, dans la mesure autorisée par les lois applicables.

AbbVie peut modifier ou limiter votre accès au localisateur ou votre utilisation de celui-ci ou y mettre fin sur simple avis, avec effet immédiat, en tout temps et pour quelque raison que ce soit.

Bien qu’il n’incombe pas à AbbVie de surveiller ou de modifier le contenu publié dans le localisateur, AbbVie, s’il le juge utile, se réserve le droit, en cas de signalement de contenu inapproprié, de prendre les mesures nécessaires et de modifier ou de supprimer, s’il y a lieu, ledit contenu.

3. EXCLUSION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ

Vous reconnaissez que le localisateur est offert tel quel et dans la mesure où il est disponible. AbbVie exclut toute garantie quant à la qualité satisfaisante, à l’aptitude à un usage particulier, à l’absence de virus informatique et à la non-violation des droits de tiers en lien avec le localisateur, dans toute la mesure autorisée par les lois applicables.

Il est entendu et convenu qu’en incluant dans le localisateur une clinique ou un cabinet médical ou en publiant toute information en lien avec les activités de cette clinique ou de ce cabinet, AbbVie ne cautionne, ne certifie, n’évalue, ne favorise ni ne soutient cette clinique ou ce cabinet, ni ne vous recommande de quelque autre façon que ce soit de consulter cette clinique ou ce cabinet ou de recourir à ses services. L’inclusion d’une clinique ou d’un cabinet médical dans le localisateur ne constitue pas, de la part d’AbbVie, une déclaration selon laquelle les professionnels de la santé qui exercent à cet endroit ont les compétences pour vous fournir les services ou les résultats esthétiques auxquels vous vous attendez.

Vous devriez discuter de vos intérêts en matière d’esthétique et des traitements qui pourraient vous convenir uniquement avec des professionnels de la santé qualifiés et faire en sorte de recueillir suffisamment de renseignements satisfaisants avant de décider de l’endroit où recevoir des services esthétiques.

Lorsque vous accédez à tout renseignement et (ou) à tout autre contenu et que vous les utilisez, vous le faites à vos propres risques et vous assumez l’entière responsabilité des pertes ou des dommages que vous pourriez subir, des coûts que vous pourriez devoir supporter ou des réclamations qu’on pourrait vous adresser en raison de votre utilisation du localisateur.

AbbVie se fie aux renseignements commerciaux à la disposition du public concernant les cliniques et les cabinets qui figurent dans le localisateur. AbbVie décline toute responsabilité à l’égard de l’exactitude et de la fiabilité de ces renseignements.

AbbVie ne pourra être tenue responsable d’aucune perte directe ou indirecte, spéciale, accessoire ou consécutive de profits, de revenus, de contrats ou de clientèle résultant de l’indisponibilité ou de l’interruption de ses sites Web, d’un arrêt de travail, d’une panne d’ordinateur, de virus informatiques, d’une perte de données ou, à tout autre égard, de tout préjudice lié à l’utilisation de ce site.

4. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Les droits d’auteur sur le contenu du localisateur appartiennent à AbbVie ou lui sont concédés par licence et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur et les autres lois en matière de propriété intellectuelle.

L’ensemble des noms de produits, logos et marques de service apparaissant sur les sites Web et identifiés par les symboles ® ou ^MC ou figurant en un caractère différent de celui du texte qui les entoure sont des marques de commerce détenues ou utilisées sous licence par AbbVie ou ses sociétés affiliées, à moins qu’il ne soit autrement indiqué qu’elles appartiennent à une autre entité. Il vous est interdit d’utiliser ces marques de commerce à moins qu’AbbVie vous ait accordé, par écrit, une autorisation spéciale à cette fin. L’affichage sur nos sites Web d’une marque de commerce ou d’un nom de marque dont nous ne sommes pas les propriétaires ne signifie pas que son détenteur en ait concédé la licence. Il n’en résulte aucune contrefaçon de marque de commerce et rien n’indique que le détenteur de la marque de commerce ou du nom de marque cautionne les produits ou les services d’AbbVie. De même, l’affichage d’une marque de commerce ou d’un nom de marque par AbbVie ne signifie pas qu’AbbVie cautionne ou approuve le détenteur de la marque de commerce ou du nom de marque, son site Web ou ses produits ou ses services.

5. CONFIDENTIALITÉ

AbbVie se conforme à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) (et à toute loi qui la remplace) et à toutes autres dispositions législatives applicables sur la protection des renseignements personnels. Tout renseignement personnel fourni volontairement à AbbVie par l’entremise du localisateur est traité conformément à la politique de confidentialité de l’entreprise. Même s’il n’est pas nécessaire que vous fournissiez des renseignements personnels à AbbVie pour utiliser le localisateur, nous vous recommandons de lire l’avis de confidentialité relatif au site Web d’AbbVie où se trouve le localisateur.

6. DIVERS

Si l’une des parties des présentes conditions d’utilisation est déclarée invalide pour quelque raison que ce soit par un tribunal compétent, cela n’aura aucune incidence sur la validité des autres parties des conditions d’utilisation. La partie restante des conditions d’utilisation demeure valide et en vigueur comme si la partie invalidée avait été éliminée.

AbbVie se réserve le droit de modifier le localisateur ainsi que les présentes conditions d’utilisation à tout moment et sans préavis. En accédant au localisateur et en l’utilisant, vous êtes automatiquement lié par ces modifications et, par conséquent, vous devez périodiquement visiter cette page pour consulter les conditions en vigueur.

Le localisateur est exploité conformément aux lois et règlements du Canada. Les présentes conditions d’utilisation sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales canadiennes applicables dans la mesure où les lois impératives locales applicables, comme les lois relatives à la protection des consommateurs, n’ont pas préséance sur les lois de la province de l’Ontario. Ce site est destiné uniquement aux utilisateurs qui résident au Canada.